カテゴリー一覧

営業カレンダー

 

特定商取引に関する法律に基づく表示

販売業者
株式会社 フォーナインズ
[Distributor: Four Nines Co., Ltd..]
運営統括責任者
本多慎之介
[Person in Charge: Shinnosuke Honda]
所在地
東京都世田谷区用賀4-10-1世田谷ビジネススクエアタワー15階
[Address: Setagaya Business Square Tower 15th floor, 4-10-1 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo]
電話番号
03-6777-0049
[Telephone No. : 03-6777-0049]
メールアドレス
商品代金以外の必要料金
・消費税
・代金引換(お届け時現金払い)でのご購入の際の手数料
・送料(購入金額が5,000円未満の場合)

[Required fees other than product fees:
・ Consumption Tax
・ COD handling fee(when selected)
・ Shipping fee when purchase price is less than 5,000 yen
申し込みの有効期限
受注確認(受注確認の自動送信メール発信)後、5日間とします。

[Application expiration date: 5 days after confirmation of order receipt (after dispatch of automatic mail to confirm order receipt).]
不良品
次の(1)(2)(3)のいずれかに該当する場合、商品到着後5日以内にPLAIDeカスタマーサービスまで連絡(お電話または問合せフォームにて)をお願いします。
良品と交換をいたします。
(1)商品の初期不良がある場合
(2)商品の配送中の事故等で商品に破損・汚損が生じた場合
(3)お申し込みの商品と異なるものが届いた場合

[Defective products:
Please contact Four Nines (by telephone or on an inquiry form) within 5 days after arrival of the product if below situation occurs (1), (2), (3).
and we will replace with a non-defective product.
(1) Initial product failure
(2) In the event of damage or contamination to the product due to an accident during shipment of the product
(3) Received a product that you did not order
販売数量
特に指定はございません(商品によって制限を設ける場合がございます)

[Production quantity: Not specified (may be limited depending on the product)]
引き渡し時期
出荷日の指定がなく、お支払い方法が「クレジットカード」「代金引換」の場合はご注文受付後、7日以内に商品を発送します。
「コンビニ払い(前払い)」の場合は入金確認後、7日以内に商品を発送いたします。
天候不順・配送業者の都合・その他何らかの理由により、遅延する場合はメール等でお知らせいたします。

[Delivery time:
If the shipping date is not specified and the payment method is "Credit card" or "Charge redemption"
Ship the product within 7 days of receipt of the order.
In the case of "Convenience Payment (Prepaid)", the product will be shipped within 7 days after confirming the receipt of the payment.
Due to irregular weather, shippers' convenience, or for any other reason
will be noticed by e-mail.]
お支払い方法
【クレジットカード】
各クレジットカード会社の決済日に課金されます。

【代金引換】
商品引渡し時に配達員にお支払いください。

【コンビニ払い(前払い)】
コンビニエンスストアにてご注文日より5日以内にお支払いください。
入金確認後に商品を発送いたします。

[Payment method:
【Credit Card】
To be debited on the settlement date.
【Fee exchange】
Please pay the distributor at the time of product delivery.
【Payment through convenient stores (prepay)】
Please pay within 5 days of the order at the convenience store.
Product will be shipped after payment confirmation.
お支払い期限
コンビニ払い(前払い)の場合はご注文日より5日以内にお支払いをお願いします。
5日を超えた場合は、キャンセル扱いとさせていただきます。
キャンセルとなった場合は再度ご注文いただきますようにお願いいたします。
代金引換の場合は、配達員に代金のお支払いをお願いします。

[Payment deadline:
Payments must be paid within 5 days of the date of the order in the case prepay.
The order will be canceled if the duration exceeds 5 days.
Please re-order if your order is cancelled.
Please pay to the delivery staff for COD.]
返品期限
商品の返品は、商品到着後5日以内にPLAIDeカスタマーサービスにご連絡をお願いします。

[Return date: You will be encouraged to contact our customer service within 5 days after arrival of product.]
返品送料
次の(1)(2)(3)の何れかの場合は、返品送料は弊社で負担いたします。
PLAIDeカスタマーサービスにご連絡後、着払いにて商品を送付してください。
良品と交換いたします。

(1)商品の初期不良がある場合
(2)商品の配送中の事故等で商品に破損・汚損が生じた場合
(3)お申し込みの商品と異なるものが届いた場合
商品のイメージが違った等のお客様都合の返品はお受けしていません。あらかじめご了承ください。

[Return fees:
In the case of any of the following items (1), (2) and (3), we will pay for the return shipping fee.
After you contact our customer contact, please send the product in a paid-out manner.
We will make a replacement and return to you.
(1) Initial product failure
(2) In the event of damage or contamination to the product due to an accident during shipment of the product
(3) Received a product that you did not order
We do not accept any product return for te customer's reason, such as different design image.
Please note in advance.